سلسلة من الترجمات الخاطئة

سلسلة من الترجمات الخاطئة هو عبارة عن عمل فيديو يجمع عدداً من ممارسات الترجمة في محاولة لاكتشاف دور المترجم واللغة في عملية الابتكار. يستخدم العمل ترجمات حوارات وترجمات نصية نتجت على مدار السنين من أعمال مختلفة، ليعبر عن سرد  المشاركة وعدم المشاركة وعلاقات القوة والتسلسل الهرمي بين المبدع والمادة. في العمل، يتم الكشف عن البيانات الوصفية والعلامات المستخدمة في تنظيم ترجمات الحوار لتسليط الضوء على عمل المخرج وفريق العمل وراء الكاميرات.


بدون عنوان ( 3 صور)

ثلاث صور من زخارف متكررة موجودة في أرشيف التصوير الشخصي، وهي: الحجارة والخطوط والمصورين. تجردت كل منها من السياق والوقت وجُمعت معا على لوحة واحدة.