Dina Mimi (http://dinamimi.com)

Dina Mimi is a visual artist born in 1994 in Jerusalem where she lives and works. Her practice is multifaceted and uses video, sound, performance, and text. Dina has been researching issues and subjects regarding the body and death in the public sphere, and notions of visibility and invisibility in the relation of archaeology to the object, and the museum to death. She has also been researching protest as a performance. Her work examines the role of the body-force in public space in Palestine. She emphasises that when the body settles to perform the right to exist becomes non-negotiable. Dina obtained her Bachelor’s degree from Bezalel Academy of Arts and Design in Jerusalem in 2016, and her MFA degree in art in the public sphere from ECAV (École cantonal d'art du Valais) in Switzerland in 2018.


1994년 출생의 디나 미미는 그녀가 태어난 예루살렘에 살며 작업한다. 그녀의 작업은 영상, 사운드, 퍼포먼스 그리고 텍스트를 활용하는 다면적인 방식으로 이루어진다. 디나 미미는 공공 영역에서 몸과 죽음의 문제, 고고학과 사물, 미술관과 죽음 간의 관계에 있어 가시성과 비가시성의 문제, 그리고 시위로서의 퍼포먼스에 대해 관심을 가진다. 그녀의 작업은 팔레스타인의 공공 장소에서 몸의 힘이 갖는 역할에 대해 연구하며, ‘몸’이 존재하기 위한 권리는 양도될 수 없다는 것을 강조한다. 디나 미미는 2016년 예루살렘의 브살렐 미술 및 디자인 아카데미를 졸업하고, 2018년 스위스의 ECAV (École cantonal d'art du Valais) 에서 공공미술로 석사를 수여했다.



Minkyung Choi (http://minkyungchoi.com)

Minkyung Choi is a South Korean multimedia artist, currently based in Seoul. Choi's art practice is motivated by the irreconcilable gap between images, desires and bodies.

Through video and performance, Choi's works engage with the idea of "screen" that serve as both actual and metaphorical sites of mediation among desiring human subjects. Choi is intrigued by the potentiality of “the screens” as sites of inquiry and resistance, holding the controversies of presentation versus representation. Choi has participated in artist-residencies and exhibited in venues around the globe including The 18th Seoul International New Media Festival, the 13th IAWRT Asian Women’s Film Festival (New Dehli, India), Akiyosidai International Artist Village, among others. Choi is a recipient of the Emerging Artist Grant of Seoul Foundation for Arts and Culture, and holds a MFA in Visual Arts from CalArts (California Institute of Arts) and Design|Media Arts from UCLA.


최민경은 서울에서 활동하는 미술가이다. 주로 영상을 포함한 디지털 매체와 퍼포먼스를 활용하는 그녀의 작업은 기존 문화 속의 재현, 억압 및 욕망의 문제에 관심을 기울인다. 최민경의 작업은 욕망하는 주체들을 매개하는 장소로서의 “스크린”을 탐구하는데, 여기서 “스크린”이란 물리적인 것 뿐 아니라 비유적인 의미들을 포함한다. 최민경은 주체가 타인에 의해 재현되는 동시에 스스로를 적극적으로 표현할 수 있는, 양가성을 띠는 장소로서 “스크린”이 가지는 가능성에 주목한다. 최민경은 서울 국제뉴미디어 페스티벌, IAWART 인도 아시아 여성 영화제 (뉴델리), 일본 아키요시다이 레지던시 등 국내외의 전시와 레지던시에 참여하였고 서울문화재단의 유망예술지원 작가로 선정되었다. 최민경은 칼아츠(CalArts)에서 순수미술, UCLA에서 디자인/미디어아트를 석사를 수여했다.